Sus Libros
Arturo von Vacano
Hago mi Voluntad
Arturo
EL APOCALIPSIS DE ANTON
"El "Apocalipsis" es un libro despiadado, iconoclasta
o, mejor, demoledor de los modos de vida y los
convencionalismos semi-feudales, sub-burgueses y
pequeño-burgueses del ámbito de traspatio que nos
caracteriza; en suma: delator. Delator si, de 1a
tortura...  ...de todo cuanto pesa, en fin, entre
fatalidad e injusticia, sobre 1a cerviz de esa bestia de
carga que es el pueblo".
Prof. Azit - Ultima Hora - 1972?

BITING SILENCE
(From the back cover of the AVON edition, 1987)
Told with great wit, piercing aphorisms, and stunning emotion,
BITING SILENCE gives a moving portrait of life for a writer
under a dictatorship... a government so enraged by his work that
they ordered all Spanish-language editions burned.

"This book will be a valuable addition to and subtle
counter-point for all the looks we take at dictatorship in Latin
America. In these times especially it should be set before the
American public".
Gregory Rabassa

MORDER EL SILENCIO
"Morder el Silencio" es una narración fluida y libre -
fluidísima e intensamente poética en sus mejores momentos -
que concentra las mejores dotes narrativas de Von Vacano:
ritmo, concisión, intensidad, humor, radical crítica y autocrítica;
todo ello volcado hacia el mundo que le es más cercano: el de
una vocación literaria inmersa en la vida concreta de su país.
"Morder el Silencio", es una de las novelas más honestas que
se han escrito indagando el lugar de una vocación literaria en
medio de un mundo volcado hacia otros fines
.
Luis Antezana

SOMBRA DE EXILIO
Este es un intento por incorporar a las letras bolivianas la
escritura neutra, el grado cero de la escritura o escritura blanca
de que hablara Barthes a propósito de "El Extranjero" de
Camus, sólo que el personaje de von Vacano, Max, es una
extraña mezcla de un antihéroe surgido de la pluma de
Malraux, Hemingway y Camus. El heroísmo heroico y absurdo
palpita en las páginas de este libro.
Pedro Shimose

LOS LABERINTOS DE LA LIBERTAD
(De la Presentación de un libro aprobado y luego rechazado por Portales.)
Para los que nunca necesitamos ser comunistas para
protestar contra un García Meza o un Banzer, 1989 ha
resultado a todas luces beneficioso: ¡Es tan grato
poder repetir que el enemigo no era el comunismo
criollo sino el hambre, tan perceptible aquí en las
desnudeces de 270 millones de seres humanos!

Edición publicada por La Librería Editorial Juventud en Agosto de 1995 sobre
el obsequio de los originales. El editor alteró este texto "para mejorarlo" sin
decir una palabra al autor ni pagarle nunca un centavo por sus derechos. Este
es el primer comentario del autor sobre esta edición, cuya cubierta es también
obra suya.
Nuevos Textos
Su Opinión
Sus Críticos
Comentarios,  
Preguntas,  Opiniones
ULTIMO VERANO EN ARLANDRIA
...Una de las características del exilio es ese "no saber qué hacer" tan
pronto hay cierta certidumbre de haber salvado el pellejo. En el caso
de los refugiados del 80, y dada la increíble brutalidad del golpe, una
tarea obligada parecía la de combatir al golpista donde fuera que se
hallara el refugiado; la paradoja de tal decisión es y era clara: García
Meza apoyó su asalto, en parte al menos, en el triunfo electoral de
Ronald Reagan, en el que vio al rey de los fascistas que daría carta
blanca a sus crímenes.
Así, refugiarse en Washington fue, en más de un modo, como imitar a
un refugiado alemán oriental que buscara asilo en Moscú. Abrir la
boca resultó garantía de que la democracia formal dista un universo
negro de la democracia...

De la presentación de un libro aprobado y luego
rechazado por Portales.
Este es un sitio
totalmente
improvisado.
Perdone las
molestias.
Counter
Feb.08
Sus Críticos:
Antezana
"Alan"
Barnadas
Azit
Rabassa
Guzman
Sandra Lee
C.I.A.R.
Fax:703-845-2844
webmaster@avonvac.com
Nuevos Textos
Su Opinión
Arturo
Haga click sobre esta tapa